Aux commandes, deux Belges : le poète, c’est Gilbert Delahaye… l’illustrateur s’appelle Marcel Marlier
« J’ai grandis avec Martine. Je le conseille a tous les parents. Les histoires sont simples mais belles. Les dessins sont tellement réalistes qu’il est facile de s’imaginer en train de vivre une aventure aux cotes de Martine. Bonne lecture. »
Alors, avec Martine, en route pour de délicieux moments de rêve et de détente… de ceux qui nous laissent la nostalgie de l’enfance!
Depuis le premier album « Martine à la ferme » publié par Casterman en 1954, Martine est devenue un véritable phénomène de l’édition pour la jeunesse.
Depuis sa création, la série a connu un tirage total d’environ 85 millions d’exemplaires. En 2009, la série propose 59 titres.
Certains y ont même trouvé l’inspiration sous la forme de l’humour …
Les albums ont été publiés à plus de cinquante millions d’exemplaires. Rien que pour la langue française et avec les albums dérivés, il s’en vend actuellement plus d’un million par an. Mais on retrouve aussi Martine sur tous les continents et dans toutes les langues.
Ses histoires ont été traduites dans une cinquantaine de pays et, qu’elle s’appelle Anita, Tiny, Debbie, Maja, Marika, Mary, Steffi, Martine parle à toutes les petites filles du monde.
Le style des illustrations a évolué au fil des années mais d’une façon générale, il est d’un réalisme naïf : le dessin est détaillé, les lumières sont flatteuses, les couleurs pastelles ; un grand soin est apporté aux décors, aux tenues des personnages et surtout aux expressions de ceux-ci.
Marcel Marlier (né à Herseaux le 18 novembre 1930) est un illustrateur belge.Il est né le 18 novembre 1930 à Herseaux, commune de la province belge de Hainaut rattachée à Mouscron, à proximité de la frontière française. Son père est menuisier-charpentier. Il s’inscrit au cours d’arts décoratifs de l’école Saint-Luc de Tournai qu’il quittera en 1951 et où il retournera, comme professeur, deux ans plus tard. Après avoir remporté un concours organisé par les éditions de La Procure (Namur), il entamera une collaboration avec cet éditeur et pendant vingt cinq ans illustrera des ouvrages pédagogiques : «Je lis avec Michel et Nicole», «Je calcule avec Michel et Nicole». Dès 1951, l’éditeur Casterman lui propose une collaboration : illustration d’ouvrages d’Alexandre Dumas ou de la Comtesse de Ségur. En 1954 il entame sa série la plus célèbre, Martine sur des textes de Gilbert Delahaye. En 1969, il crée la série Jean-Loup et Sophie dont il est à la fois l’auteur et l’illustrateur.
Né en 1923,Gilbert Delahaye fait ses études à Tournai et entre, en 1944, chez Casterman comme ouvrier typographe. Connu par ailleurs pour ses écrits poétiques (il obtiendra le prix Prévert en 1985), il se voit confier par la maison d’édition la mission de donner vie à une fillette, dont les aventures pourraient être déclinées en une série d’albums. C’est ainsi qu’en 1953 naît le personnage de Martine, avec la complicité du dessinateur Marcel Marlier. Martine à la ferme et Martine en voyage paraissent en 1954. Jusqu’à sa mort, en 1997, Gilbert Delahaye écrira chaque année une nouvelle aventure pour son héroïne.
Patapouf
Marlier est très attaché aux animaux. Avec son chien, il dispose du modèle permanent de Patapouf, le fidèle compagnon de Martine. Apparu dès le troisième album (Martine à la mer), c’est le complice que l’on retrouve immuable à chaque aventure, alors même que sa maîtresse évolue dans sa physionomie ou sa garde-robe.
- Martine à la ferme (1954)
- Martine en voyage (1954)
- Martine à la mer (1954)
- Martine au cirque (1956)
- Martine à l’école (1957)
- Martine à la foire (1958)
- Martine fait du théâtre (1959)
- Martine à la montagne (1959)
- Martine fait du camping (1960)
- Martine en bateau (1961)
- Martine et les 4 saisons (1962)
- Martine au zoo (1963)
- Martine à la maison (1963)
- Martine fait ses courses (1964)
- Martine en avion (1965)
- Martine monte à cheval (1965)
- Martine au parc (1965)
- Martine petite maman (1968)
- Martine fête son anniversaire(1969)
- Martine embellit son jardin (1970)
- Martine fait de la bicyclette (1971)
- Martine petit rat de l’opéra (1972)
|
- Martine à la fête des fleurs (1973)
- Martine fait la cuisine (1974)
- Martine apprend à nager (1975)
- Martine est malade (1976)
- Martine chez tante Lucie (1977)
- Martine prend le train (1978)
- Martine fait de la voile (1979)
- Martine et son ami le moineau (1980)
- Martine et l’âne Cadichon (1981)
- Martine fête maman (1982)
- Martine en montgolfière (1983)
- Martine découvre la musique (1985)
- Martine a perdu son chien (1986)
- Martine dans la forêt (1987)
- Martine et le cadeau d’anniversaire (1988)
- Martine a une étrange voisine (1989)
- Martine, un mercredi pas comme les autres (1990)
- Martine, la nuit de Noël (1991)
- Martine va déménager (1992)
- Martine se déguise (1993)
- Martine et le chaton vagabond (1994)
|
- Martine, il court, il court le furet (1995)
- Martine, l’accident (1996)
- Martine baby-sitter (1997)
- Martine en classe de découverte (1998)
- Martine, la leçon de dessin (1999)
- Martine au pays des contes (2000)
- Martine et les marmitons (2001)
- Vive la rentrée (2002)
- La surprise (2002)
- L’arche de Noé (2003)
- Martine princesses et chevaliers (2004)
- Martine, drôles de fantômes ! (2005)
- Martine à l’cinse (Martine à la ferme en Ch’ti) (2006)
- Un amour de poney
- J’adore mon frère
- L’Album de l’année
- La Nuit de Noël (édition spéciale)
- Martine et un chien du tonnerre (2008)
- Martine protège la nature (2009)
|
Martine ne garde pas le même prénom dans les éditions non-françaises.
- Albanie : Zana
- Espagne : Martita
- États-Unis : Debbie
- Indonésie : Tini
- Italie : Cristina
- Macédoine : Mapuka
- Portugal : Anita
- Slovénie : Marinka
- Suède : Mimmi
- Turquie : Aysegül
- Néerlandais : Tiny
- Dans la version arabe publiee au Liban: Touline
La statue de Martine a été créée par Carlos Surquin et est située près du square des 12 Césars, aux abords du Fort Rouge du côté de la rue Perdue à Tournais.
La série des Martine offre aux enfants un univers proche de leur quotidien, dont le merveilleux tient plus à la qualité des relations humaines qu’à l’intervention de forces fantastiques.
En effet, dans Martine, les adultes aiment et respectent les enfants, ils sont compréhensifs, bienveillants et courtois; les enfants ont entre eux des relations paisibles, basées sur l’estime et la solidarité.
Dans ce monde rassurant, il fait bon s’épanouir et vivre des aventures: Martine est sportive et intrépide, tout l’intéresse, et si elle ne craint pas d’affronter la mer ou la montagne, elle aime aussi jouer à la poupée et à la « petite maman ».
Inséparable de son chien Patapouf, Martine est sociable et entourée d’amis fidèles; nul ne sait comme elle préparer un anniversaire extraordinaire ou organiser une partie de théâtre pour animer un mercredi pluvieux.

Avenue de la Reine, Laeken, Bruxelles.
Inaugurée en octobre 1994.
Projet original : Marlier.
Réalisation : G. Oreopoulos et D. Vandegeerde, de la société « Art Mural ».
D’après http://www.brusselsbdtour.com/ pour le parcours BD à Bruxelles.
Intéressé par un parcours BD au centre ville ?
Parcours BD à Bruxelles
La Ville de Bruxelles a entrepris en 1993 de peindre des murs en hommage aux héros de bandes dessinées.
Un parcours BD permet de passer d’une fresque murale à l’autre dans le Pentagone.
Une occasion de découvrir ces dessinateurs de BD et leurs personnages.
Visites guidées & promenades
Album Photos
Popularity: 7%
Tags:
2008,
2009,
ami,
Anniversaire,
Appel,
art,
Art & Culture,
Aventure,
Be,
Belge,
Bruxelles,
camping,
ces,
Commune,
Concours,
Conseil,
Cuisine,
dessin,
Dessinateur,
Eau,
Enfance,
exemplaires,
Expression,
Fête,
force,
Forêt,
Frontière,
humour,
Illustrateur,
Image,
Jean,
lac,
Langue,
Luc,
Lumières,
Maison,
Marcel,
mer,
Mode,
Monde,
musique,
Pays,
Pentagone,
Poète,
Princesse,
Prix,
projet,
promenade,
Reine,
Roi,
rome,
Rue,
Saisons,
Série,
site,
Sons,
Sport,
Tirage,
Tous les articles,
vert,
Vieux
Articles relatifs